1
00:00:32,727 --> 00:00:37,185
[necesidades del pasajero]

2
00:00:37,210 --> 00:00:41,535
Presentado por Cine Soñando
@CinemDreaming

3
00:00:41,560 --> 00:00:42,606
No importa.

4
00:00:43,320 --> 00:00:44,906
muy bien

5
00:00:47,240 --> 00:00:52,199
¿Vamos a realizar la primera parte?

6
00:00:53,160 --> 00:00:55,439
Sí, la primera parte es buena.

7
00:00:55,920 --> 00:00:57,479
¿Solo la primera parte?

8
00:00:57,920 --> 00:01:02,399
si me gusta la primera parte. bueno

9
00:01:02,840 --> 00:01:05,639
La segunda parte...

10
00:01:07,360 --> 00:01:08,679
¿Cómo puedo decir...?

11
00:01:09,880 --> 00:01:11,199
diferente...

12
00:01:11,560 --> 00:01:13,399
Por supuesto, a menos que quieras la segunda parte tú mismo.

13
00:01:13,720 --> 00:01:16,239
¿Quieres probar la segunda parte?

14
00:01:16,240 --> 00:01:18,394
No, no, no, bien.

15
00:01:36,080 --> 00:01:37,417
Bueno...

16
00:01:39,765 --> 00:01:41,455
¿Quieres salir hoy?

17
00:01:41,480 --> 00:01:42,559
¿Qué quieres hacer?

18
00:01:43,960 --> 00:01:46,879
Quizás...

19
00:01:49,000 --> 00:01:50,753
tal vez

20
00:01:55,400 --> 00:01:56,999
este

21
00:01:57,880 --> 00:01:59,599
si gracias

22
00:02:14,120 --> 00:02:16,439
haces mucho ejercicio

23
00:02:16,440 --> 00:02:18,519
Sí, lo repetí mucho.

24
00:02:18,600 --> 00:02:19,839
muy muy

25
00:02:21,720 --> 00:02:23,931
bueno

26
00:02:25,920 --> 00:02:31,519
Me detuve al final de lo que grabaste.

27
00:02:31,520 --> 00:02:33,399
gracias lo sé

28
00:02:35,200 --> 00:02:36,884
Entonces, ¿qué quieres hacer?

29
00:02:38,080 --> 00:02:39,535
quieres...

30
00:02:39,560 --> 00:02:41,279
salgamos

31
00:02:41,320 --> 00:02:42,857
- ¿Nos vamos?
- Vamos.

32
00:02:45,640 --> 00:02:46,575
Yo digo que...

33
00:02:46,600 --> 00:02:50,039
¿Quieres escuchar el sonido del piano?
Sé tocar el piano.

34
00:02:50,040 --> 00:02:50,959
ok

35
00:02:51,880 --> 00:02:53,439
realmente amo

36
00:04:26,560 --> 00:04:28,039
Necesitarás esto.

37
00:04:28,840 --> 00:04:30,110
gracias

38
00:04:32,920 --> 00:04:34,724
estuvo bueno

39
00:04:35,440 --> 00:04:36,935
Su voz llega hasta aquí.

40
00:04:36,960 --> 00:04:38,667
fue bueno

41
00:04:39,000 --> 00:04:39,827
si

42
00:04:40,040 --> 00:04:41,611
gracias

43
00:04:44,480 --> 00:04:46,959
¿Puedes decirme cómo te sentiste mientras jugabas?

44
00:04:48,800 --> 00:04:50,599
Ah ¿Es esta tu pregunta?

45
00:04:53,360 --> 00:04:54,399
yo...

46
00:04:55,360 --> 00:04:57,079
¿Cómo me sentí...?

47
00:04:57,880 --> 00:04:58,919
Sentí...

48
00:05:00,560 --> 00:05:03,599
Me sentí... feliz.

49
00:05:04,680 --> 00:05:07,479
Tocar el piano me hace feliz.

50
00:05:08,480 --> 00:05:10,276
lo entiendo

51
00:05:12,880 --> 00:05:14,519
¿Y cómo te sentiste?

52
00:05:20,680 --> 00:05:22,442
Sintiéndome feliz...

53
00:05:30,000 --> 00:05:31,639
Y la melodía...

54
00:05:31,640 --> 00:05:33,999
La melodía es muy hermosa.

55
00:05:36,400 --> 00:05:38,679
Lo sé, pero ¿cómo te sentiste por dentro?

56
00:05:39,800 --> 00:05:40,951
desde las profundidades

57
00:05:42,160 --> 00:05:43,839
¿Cómo te sentiste realmente?

58
00:05:48,080 --> 00:05:49,447
no lo sé

59
00:05:54,320 --> 00:05:56,119
¿Cómo me sentí?

60
00:05:58,200 --> 00:06:02,319
Me sentí feliz y hermosa...

61
00:06:02,360 --> 00:06:04,995
por la melodia

62
00:06:06,826 --> 00:06:09,553
¿Cómo me sentí?

63
00:06:12,840 --> 00:06:14,239
¿Crees que juegas bien?

64
00:06:16,160 --> 00:06:17,919
No estuve mal.

65
00:06:18,760 --> 00:06:20,559
No estaba muy equivocado.

66
00:06:21,800 --> 00:06:24,519
Creo que estoy mejorando cada vez más.

67
00:06:28,000 --> 00:06:29,895
Entonces te sentiste orgulloso.

68
00:06:29,920 --> 00:06:31,079
¿Estabas orgulloso de ti mismo?

69
00:06:31,080 --> 00:06:34,199
si uno

70
00:06:34,920 --> 00:06:36,759
Pero sólo uno.

71
00:06:39,200 --> 00:06:41,039
¿Te sentiste orgulloso o no?

72
00:06:43,347 --> 00:06:44,347
también...

73
00:06:48,400 --> 00:06:49,439
Supongo...

74
00:06:50,840 --> 00:06:53,839
Realmente sintiendo...

75
00:06:57,960 --> 00:06:59,639
Estaba un poco enojado.

76
00:07:01,120 --> 00:07:01,839
¿apartado?

77
00:07:03,130 --> 00:07:04,130
por qué

78
00:07:04,840 --> 00:07:06,639
Porque no soy lo suficientemente bueno.

79
00:07:06,960 --> 00:07:07,639
Esa es la razón.

80
00:07:11,120 --> 00:07:13,479
¿Estás enojado porque no fuiste bueno?

81
00:07:14,440 --> 00:07:14,839
si

82
00:07:15,217 --> 00:07:16,257
Sentí que...

83
00:07:18,080 --> 00:07:21,039
Estaba enojado conmigo mismo.

84
00:07:22,000 --> 00:07:27,879
Insisto mucho en ser un buen pianista.

85
00:07:32,480 --> 00:07:34,239
Querías mostrar tu talento.

86
00:07:39,240 --> 00:07:43,439
Sí, quería mostrarlo.
estoy seguro

87
00:08:21,699 --> 00:08:23,280
muy...

88
00:08:25,408 --> 00:08:26,999
de mi mismo...

89
00:08:30,037 --> 00:08:31,846
estoy enojado

90
00:08:33,249 --> 00:08:35,167
Estoy muy cansado de mí mismo.

91
00:08:42,967 --> 00:08:44,844
Esta persona dentro de mí que...

92
00:08:52,601 --> 00:08:57,314
¿Quién está tan cansado?

93
00:09:00,026 --> 00:09:02,278
¿Quién siempre quiere ser otra persona?

94
00:09:06,657 --> 00:09:09,031
alguien más

95
00:09:18,080 --> 00:09:21,159
¿Sabes qué le pasa a este nombre?

96
00:09:22,976 --> 00:09:24,575
eso que es

97
00:09:25,280 --> 00:09:27,679
El nombre de mi padre está escrito allí.

98
00:09:29,280 --> 00:09:31,239
Entonces, ¿qué es lo que escribiste?

99
00:09:32,440 --> 00:09:35,199
Escribe el nombre de nuestro lugar.

100
00:09:35,480 --> 00:09:36,936
ah separados?

101
00:09:38,160 --> 00:09:39,250
también...

102
00:09:40,200 --> 00:09:41,135
¿No es grande?

103
00:09:41,160 --> 00:09:43,039
sí, es muy grande.

104
00:09:43,760 --> 00:09:45,599
Entonces, ¿escribiste el nombre de tu padre allí?

105
00:09:45,926 --> 00:09:47,525
si ¿No es gracioso?

106
00:09:47,880 --> 00:09:49,919
Pero ¿por qué escribir ahí el nombre de tu padre?

107
00:09:50,983 --> 00:09:52,455
también...

108
00:09:54,200 --> 00:09:58,799
Mi padre pagó la construcción de esa piedra.

109
00:09:59,560 --> 00:10:01,519
Mucha gente da dinero...

110
00:10:01,640 --> 00:10:05,799
Pero mi padre fue el que dio la mayor cantidad.

111
00:10:06,280 --> 00:10:07,279
Esto es lo que escuché.

112
00:10:10,240 --> 00:10:12,119
¿Se menciona el nombre de tu padre allí?

113
00:10:14,600 --> 00:10:15,455
¿Puedo verlo?

114
00:10:15,480 --> 00:10:16,559
¿Quieres ver?

115
00:10:16,560 --> 00:10:17,119
si

116
00:10:32,120 --> 00:10:34,519
Cuando lo piensas
¿Cómo te hace sentir?

117
00:10:36,520 --> 00:10:38,319
Me siento avergonzado.

118
00:10:39,040 --> 00:10:40,790
¿No es gracioso?

119
00:10:41,680 --> 00:10:44,599
si lo entiendo es vergonzoso

120
00:10:46,560 --> 00:10:48,479
¿Tienes otro sentimiento?

121
00:10:50,216 --> 00:10:53,719
siento...

122
00:10:53,720 --> 00:10:56,959
No quiero pensar en eso.
Porque amaba a mi padre.

123
00:10:59,440 --> 00:11:00,723
muy bien

124
00:11:02,200 --> 00:11:03,719
El nombre de tu padre está aquí.

125
00:11:04,486 --> 00:11:05,662
y...

126
00:11:06,643 --> 00:11:09,095
Te avergüenzas de ello.

127
00:11:09,120 --> 00:11:10,679
Y amas a tu padre.

128
00:11:12,680 --> 00:11:14,599
No quiero burlarme de él.

129
00:11:18,680 --> 00:11:20,119
Él me amaba mucho.

130
00:11:20,880 --> 00:11:21,999
Sé que él...

131
00:11:23,280 --> 00:11:25,639
Él realmente me amaba.

132
00:11:28,960 --> 00:11:31,679
Todos los días, cuando estaba vivo.

133
00:11:36,286 --> 00:11:38,055
discúlpeme

134
00:11:39,840 --> 00:11:40,825
lo entiendo

135
00:11:45,920 --> 00:11:46,599
vamos

136
00:11:48,240 --> 00:11:49,959
Él realmente me amaba.

137
00:11:50,168 --> 00:11:50,999
si

138
00:11:54,262 --> 00:11:56,319
también...

139
00:11:59,371 --> 00:12:00,581
Estaba enamorado de mí.

140
00:12:03,417 --> 00:12:05,920
Él realmente me amaba.

141
00:12:14,846 --> 00:12:16,429
Todos los días yo...

142
00:12:19,350 --> 00:12:22,937
Paso un poco por su lado...
en secreto desde un lado...

143
00:12:25,397 --> 00:12:27,900
Pasaré una piedra.

144
00:12:29,526 --> 00:12:33,322
Paso en secreto por la piedra.

145
00:12:37,576 --> 00:12:39,286
Y nunca lo miré.

146
00:12:41,789 --> 00:12:42,998
verdadero padre

147
00:12:44,166 --> 00:12:45,292
pero...

148
00:12:46,001 --> 00:12:47,253
Un verdadero padre...

149
00:12:51,840 --> 00:12:53,759
¿Existe un verdadero padre al que admirar?

150
00:12:56,637 --> 00:13:01,100
¿Existe un verdadero padre al que admirar?

151
00:13:12,480 --> 00:13:13,079
vamos

152
00:13:13,104 --> 00:13:13,999
gracias

153
00:13:15,560 --> 00:13:17,879
ver Completamente curado.

154
00:13:18,200 --> 00:13:20,679
piel nueva y extraña

155
00:13:20,840 --> 00:13:22,239
no me lo muestres

156
00:13:22,880 --> 00:13:23,399
ok

157
00:13:23,440 --> 00:13:25,599
duele

158
00:13:25,880 --> 00:13:26,799
Aquí también duele.

159
00:13:29,360 --> 00:13:30,839
- Muy bien.
- Duele mucho.

160
00:13:32,120 --> 00:13:35,439
Pero completamente curado. extraño

161
00:13:36,360 --> 00:13:38,239
- mira
- No, no, no me lo muestres.

162
00:13:38,440 --> 00:13:40,119
Duele incluso pensar en ello.

163
00:13:40,920 --> 00:13:42,524
muy bien

164
00:13:44,160 --> 00:13:46,519
Estoy feliz de que haya salido la nueva piel.

165
00:13:47,893 --> 00:13:49,238
Es muy rosa.

166
00:13:50,040 --> 00:13:51,172
bueno

167
00:13:51,880 --> 00:13:53,479
Hoy sólo tenemos tres cartas.

168
00:14:00,600 --> 00:14:01,119
esto

169
00:14:01,120 --> 00:14:02,719
¿Puedes leer mi letra?

170
00:14:03,040 --> 00:14:03,599
si

171
00:14:03,600 --> 00:14:05,639
bien porque me lastimaste mucho.

172
00:14:06,000 --> 00:14:07,599
puedo leer no te preocupes

173
00:14:09,880 --> 00:14:11,847
Repítelo varias veces.

174
00:14:12,440 --> 00:14:13,999
- lo sé
- Tanto como sea posible.

175
00:14:14,000 --> 00:14:15,615
ok

176
00:14:16,040 --> 00:14:18,695
Gracias por presentarme a la madre de tu amiga.

177
00:14:18,720 --> 00:14:19,759
no pudo

178
00:14:19,760 --> 00:14:21,599
Me alegro que hayas conseguido el trabajo.

179
00:14:22,360 --> 00:14:23,919
- Esa señora es muy simpática.
- Sí.

180
00:14:24,120 --> 00:14:25,413
gracias

181
00:14:27,115 --> 00:14:29,799
Ah...

182
00:14:30,440 --> 00:14:32,359
Este es tu dinero. gracias

183
00:14:32,360 --> 00:14:33,039
gracias

184
00:14:33,480 --> 00:14:34,679
No, gracias.

185
00:14:34,680 --> 00:14:35,919
No, gracias.

186
00:14:37,400 --> 00:14:38,759
Está bien, me iré ahora.

187
00:14:39,026 --> 00:14:40,519
Está bien, lo entiendo.

188
00:14:40,853 --> 00:14:42,001
adios

189
00:14:43,680 --> 00:14:44,575
nos vemos la próxima semana

190
00:14:44,600 --> 00:14:47,211
Yo también

191
00:15:13,520 --> 00:15:14,592
hola

192
00:15:16,610 --> 00:15:17,967
hola

193
00:15:18,800 --> 00:15:20,479
¿Tienes un niño?

194
00:15:20,614 --> 00:15:21,698
¿Bebé bop?

195
00:15:21,907 --> 00:15:24,326
Sí, tenemos. Por favor, siéntate.

196
00:15:34,560 --> 00:15:41,560
Traductor: "La historia de Alikhani"
Telegrama: @aManOfWar

197
00:18:11,160 --> 00:18:12,483
¿Iris?

198
00:18:14,400 --> 00:18:15,439
- Hola
- Hola

199
00:18:17,000 --> 00:18:18,079
¿eres iris?

200
00:18:18,560 --> 00:18:20,399
si Pero Iris es leída.

201
00:18:22,280 --> 00:18:24,479
Iris Iris no lo es.

202
00:18:24,504 --> 00:18:26,319
No, Iris.

203
00:18:26,920 --> 00:18:28,359
La gente está equivocada.

204
00:18:30,714 --> 00:18:34,119
Por favor ven al segundo piso.

205
00:18:34,144 --> 00:18:35,999
Unidad 101.

206
00:18:37,120 --> 00:18:37,959
Abro la puerta.

207
00:18:37,960 --> 00:18:40,119
Ok, ahora voy a la unidad 101.

208
00:18:40,840 --> 00:18:42,999
gracias

209
00:18:46,440 --> 00:18:50,959
Bueno... estas tarjetas con imágenes.

210
00:18:51,800 --> 00:18:53,839
No tenemos un cuaderno.

211
00:18:54,400 --> 00:18:56,079
No, no.

212
00:18:57,600 --> 00:19:00,079
Sólo trabajaremos con esto durante al menos dos meses.

213
00:19:01,463 --> 00:19:02,336
oh

214
00:19:05,320 --> 00:19:06,319
¿Te gusta el sombrero?

215
00:19:06,440 --> 00:19:07,879
Sí, me gusta mi sombrero.

216
00:19:07,880 --> 00:19:09,439
mmm...

217
00:19:09,440 --> 00:19:10,679
Te queda muy bien.

218
00:19:10,704 --> 00:19:12,918
gracias

219
00:19:12,943 --> 00:19:15,055
¿Siempre usas sombrero?

220
00:19:15,080 --> 00:19:16,519
Sí, me gusta el sombrero.

221
00:19:17,480 --> 00:19:18,919
desde que era joven

222
00:19:18,944 --> 00:19:22,135
separados? desde que eras un niño

223
00:19:22,160 --> 00:19:23,319
si

224
00:19:23,320 --> 00:19:26,879
Pero ¿por qué no deberíamos tener una oficina?

225
00:19:27,320 --> 00:19:28,639
¿No necesitamos una oficina?

226
00:19:30,040 --> 00:19:31,639
no

227
00:19:32,200 --> 00:19:37,959
No, pero después de un mes de leer tu libro...

228
00:19:37,960 --> 00:19:39,559
un libro que te guste 
Tú eliges leer...

229
00:19:39,560 --> 00:19:41,319
Y podemos leerlo juntos.

230
00:19:42,200 --> 00:19:45,759
Y mientras tanto, ¿qué hacemos con las tarjetas con imágenes?

231
00:19:46,040 --> 00:19:47,999
¿Qué hacemos exactamente?

232
00:19:51,400 --> 00:19:53,559
Sé que esta no es la forma convencional de enseñar.

233
00:19:53,840 --> 00:19:56,199
No, no, no lo creo.

234
00:19:57,840 --> 00:19:59,119
Con este ejercicio...

235
00:19:59,120 --> 00:20:05,199
quiero aprender idiomas extranjeros 
Pueden revelar cosas significativas.

236
00:20:06,045 --> 00:20:08,519
o...

237
00:20:08,520 --> 00:20:09,799
o cosas personales.

238
00:20:12,480 --> 00:20:14,199
Desde el principio... no después.

239
00:20:14,560 --> 00:20:16,999
Ni una de esas frases infantiles de turismo que…

240
00:20:17,000 --> 00:20:20,239
"¿Te gustaría comer helado?" o...

241
00:20:20,240 --> 00:20:24,079
"¿Cuánto es esto?"

242
00:20:25,480 --> 00:20:28,159
"¿Dónde está la oficina de correos?"...
tales cosas.

243
00:20:30,680 --> 00:20:34,359
Si encuentras una frase que sea emotiva
Deja que te afecte...

244
00:20:34,840 --> 00:20:41,439
Y esa frase en tu habitación a oscuras
Repítelo por ti mismo.

245
00:20:42,160 --> 00:20:43,759
El sentimiento debe ser real.

246
00:20:44,920 --> 00:20:46,012
te gusta

247
00:20:46,840 --> 00:20:49,999
Te enamoras de tus sentimientos
expresarse en lengua extranjera.

248
00:20:51,000 --> 00:20:55,599
Y aunque esa frase sea dura y larga...

249
00:20:56,240 --> 00:21:02,759
Una mañana verás que tu corazón 
Yehavi ha aprendido este idioma extranjero.

250
00:21:04,173 --> 00:21:06,126
mmm

251
00:21:08,305 --> 00:21:09,285
ah

252
00:21:09,920 --> 00:21:10,599
muy bien

253
00:21:14,680 --> 00:21:17,559
¿Quieres un poco de vino?

254
00:21:19,120 --> 00:21:21,637
¿vino? si gracias

255
00:21:22,080 --> 00:21:25,279
¿Qué quieres vino tinto o blanco?

256
00:21:26,960 --> 00:21:29,679
¿Vino tinto?

257
00:21:29,680 --> 00:21:31,959
¿Pero tal vez no tienes mácula?

258
00:21:32,120 --> 00:21:33,159
¿Macaulay?

259
00:21:34,120 --> 00:21:37,336
Claro que lo hemos hecho. Lo tengo bien.

260
00:21:38,293 --> 00:21:39,892
Entonces, ¿te gusta Makoli?

261
00:21:40,160 --> 00:21:40,920
Sí

262
00:21:42,787 --> 00:21:44,790
- ¿Makoli es bueno?
- Sí.

263
00:21:45,457 --> 00:21:47,626
- ¿O vino?
- No, Makoli está bien.

264
00:21:47,918 --> 00:21:50,045
La última vez que comimos fue cara, ¿no?

265
00:21:50,626 --> 00:21:51,919
correcto

266
00:21:52,692 --> 00:21:53,940
muy bien

267
00:21:54,178 --> 00:21:56,722
¡Suha! ¡Suha!

268
00:21:58,520 --> 00:21:59,279
¿Está bien?

269
00:21:59,304 --> 00:22:00,639
ayudame

270
00:22:02,766 --> 00:22:03,600
cocinas el almuerzo

271
00:22:03,934 --> 00:22:05,352
No, almorcé.

272
00:22:07,187 --> 00:22:09,272
Toma algunas verduras.

273
00:22:09,397 --> 00:22:12,359
Picar el tomate y el pepino.
Preparo las nueces.

274
00:22:12,526 --> 00:22:13,151
ok

275
00:22:14,640 --> 00:22:16,135
¿Usas este bolígrafo?

276
00:22:16,160 --> 00:22:17,237
si

277
00:22:22,160 --> 00:22:23,559
¿Te gusta este bolígrafo?

278
00:22:23,560 --> 00:22:25,759
si me gusta

279
00:22:26,040 --> 00:22:26,839
bueno

280
00:22:28,880 --> 00:22:33,119
Del nombre de tu amigo para automático.
Lo usaste, ¿no?

281
00:22:36,240 --> 00:22:43,799
Esta automática seguro 
Es un bolígrafo de arte coreano...

282
00:22:44,720 --> 00:22:46,119
sí lo sé, lo sé.

283
00:22:46,400 --> 00:22:47,439
Mi amigo me dijo.

284
00:22:48,520 --> 00:22:49,479
extraño

285
00:22:50,280 --> 00:22:52,759
sí Sí, es extraño.

286
00:22:57,240 --> 00:22:59,439
¿Y pegaste alrededor del bolígrafo?

287
00:23:00,680 --> 00:23:02,039
sí me gustó el color.

288
00:23:02,760 --> 00:23:03,599
su color

289
00:23:05,600 --> 00:23:08,639
El color debe haber estado en armonía con tu vestido.

290
00:23:08,839 --> 00:23:10,079
si lo fue

291
00:23:12,127 --> 00:23:13,702
bueno

292
00:23:42,240 --> 00:23:44,034
- ¡Salud!
- ¡Salud!

293
00:23:47,680 --> 00:23:49,719
Me alegro de que tengamos a Makoli.

294
00:23:50,200 --> 00:23:51,999
Por supuesto. Otra macular.

295
00:23:52,120 --> 00:23:54,839
- ¿Te gusta?
- Sí, me gusta mucho.

296
00:23:57,120 --> 00:23:59,479
¿Solo comes makoli?

297
00:23:59,560 --> 00:24:00,999
si lo intento

298
00:24:02,000 --> 00:24:05,359
Porque tiene bacterias vivas.

299
00:24:05,440 --> 00:24:06,719
bacterias buenas

300
00:24:06,720 --> 00:24:07,639
lo se

301
00:24:07,640 --> 00:24:09,719
No puedes encontrar esta mácula fuera de Corea...

302
00:24:09,720 --> 00:24:10,919
Porque cuando se emite...

303
00:24:10,920 --> 00:24:13,479
Sólo los que están pasteurizados.
Lo exportan.

304
00:24:13,920 --> 00:24:18,639
Sí, sí, lo intentan, punto.
Prolongar la fermentación.

305
00:24:18,840 --> 00:24:20,146
si claro

306
00:24:22,120 --> 00:24:22,879
Fue una lástima.

307
00:24:24,920 --> 00:24:28,079
No es posible comer fuera de la esfera macular.

308
00:24:30,080 --> 00:24:31,839
La única manera es construir una fábrica.

309
00:24:33,800 --> 00:24:35,039
para producir allí.

310
00:24:38,960 --> 00:24:41,279
¿Cuánto sueles comer?

311
00:24:42,040 --> 00:24:44,399
Bebo una o dos botellas al día.

312
00:24:45,680 --> 00:24:46,695
guau

313
00:24:46,720 --> 00:24:48,159
realmente todos los días

314
00:24:48,160 --> 00:24:50,199
Macoli es muy gentil.

315
00:24:50,480 --> 00:24:51,799
Puedo comerlo todos los días.

316
00:24:52,400 --> 00:24:53,759
Es como parte de la comida.

317
00:24:54,813 --> 00:24:55,959
bueno

318
00:24:56,840 --> 00:24:58,086
bueno

319
00:25:01,360 --> 00:25:04,279
¿Cuánto tiempo llevas enseñando francés?

320
00:25:04,640 --> 00:25:07,559
no antes de que venga aquí 
No había enseñado en ningún lado.

321
00:25:09,160 --> 00:25:13,197
- ¿En realidad?
- No tengo ninguna experiencia enseñando francés.

322
00:25:13,480 --> 00:25:14,727
- ¿separado?
- No.

323
00:25:15,360 --> 00:25:16,780
lo entiendo

324
00:25:19,640 --> 00:25:23,215
Esta forma de pensar...

325
00:25:23,240 --> 00:25:24,855
Para entrenar...

326
00:25:24,880 --> 00:25:26,319
Lo creé hace unos meses.

327
00:25:28,160 --> 00:25:29,199
Espero que respondas.

328
00:25:31,280 --> 00:25:32,740
cuantos meses hace

329
00:25:33,320 --> 00:25:34,886
ah

330
00:25:35,200 --> 00:25:37,405
Sí Hace apenas unos meses.

331
00:25:38,660 --> 00:25:42,031
Si respondes por alguien 
Puedo ganar dinero con ello...

332
00:25:43,600 --> 00:25:45,716
Entonces espero que respondas.

333
00:25:46,080 --> 00:25:48,722
Al menos para una persona.

334
00:25:49,400 --> 00:25:52,927
¿Seremos entonces ratas de laboratorio?

335
00:25:55,280 --> 00:25:59,309
No, excepto por las cosas que dije...

336
00:25:59,334 --> 00:26:03,119
No tengo otra intención.

337
00:26:04,800 --> 00:26:05,919
¿Qué quieres decir?

338
00:26:06,920 --> 00:26:11,166
Bueno, yo digo que no. 
Quitaré partes de tu cuerpo.

339
00:26:11,240 --> 00:26:13,787
o cualquier otra cosa.

340
00:26:15,360 --> 00:26:18,039
Pero me quitas dinero.

341
00:26:22,640 --> 00:26:25,999
Sí, pero el dinero no es una parte del cuerpo.

342
00:26:27,720 --> 00:26:31,719
El dinero puede ser tan importante como las partes del cuerpo. no

343
00:26:34,680 --> 00:26:37,479
Si tienes esa opinión, sí.

344
00:26:39,200 --> 00:26:43,679
Entonces vas a estar sobre mí...
ponme a prueba

345
00:26:43,960 --> 00:26:48,039
No, no creo que lo que estoy haciendo sea un experimento.

346
00:26:51,040 --> 00:26:53,138
No pruebo nada.

347
00:26:54,520 --> 00:26:58,279
Simplemente creo que estoy creando un nuevo método experimental...

348
00:26:59,360 --> 00:27:01,599
Puedes aceptarlo y disfrutarlo o...

349
00:27:03,680 --> 00:27:05,180
O puedes aceptarlo.

350
00:27:05,680 --> 00:27:08,065
No estoy seguro.

351
00:27:10,281 --> 00:27:11,199
soha

352
00:27:11,658 --> 00:27:12,826
soha

353
00:27:13,660 --> 00:27:16,329
- ¿Sí?
- Ven y preséntate.

354
00:27:17,553 --> 00:27:18,513
Yo presenté eso

355
00:27:19,457 --> 00:27:22,836
Pero usted habla francés.
Saluda en francés.

356
00:27:23,586 --> 00:27:24,796
No puedo hablar francés.

357
00:27:26,047 --> 00:27:27,674
Estudié sólo una vez en la escuela secundaria.

358
00:27:28,424 --> 00:27:33,680
solo di algo
Quiero oírle hablar francés.

359
00:27:34,514 --> 00:27:36,766
No puedo. ¿Le diste de comer a Nomi?

360
00:27:38,434 --> 00:27:41,104
No, no lo hice. dáselo tú mismo

361
00:27:45,775 --> 00:27:47,820
Debe tener mucha hambre.

362
00:27:49,028 --> 00:27:50,217
¡Nomí!

363
00:27:53,491 --> 00:27:55,260
tienes hambre

364
00:27:55,285 --> 00:27:58,441
¡Vamos!

365
00:28:11,840 --> 00:28:17,879
Ya sabes, esos tres años en la escuela secundaria
estudió francés

366
00:28:19,600 --> 00:28:22,239
Pero no puede pronunciar ni una palabra.

367
00:28:23,080 --> 00:28:26,119
- ¿En realidad?
- Sí.

368
00:28:26,480 --> 00:28:27,839
¿Y qué está haciendo ahora?

369
00:28:29,186 --> 00:28:31,897
No hace nada.

370
00:28:33,240 --> 00:28:36,319
Renunció a su trabajo el año pasado.

371
00:28:37,440 --> 00:28:40,839
Ahora está buscando un nuevo trabajo.

372
00:28:43,320 --> 00:28:46,055
Siempre tiene una idea...

373
00:28:46,080 --> 00:28:52,292
Le gusta probar...

374
00:28:52,713 --> 00:28:54,393
si otra vez

375
00:28:55,280 --> 00:29:01,440
Pero muy pronto todo se vuelve descuidado.

376
00:29:03,000 --> 00:29:04,999
No creo que haya nada malo en ello.

377
00:29:05,700 --> 00:29:07,459
Al parecer tiene su propio estilo.

378
00:29:08,200 --> 00:29:09,789
como tu

379
00:29:10,200 --> 00:29:11,079
¿Crees que sí?

380
00:29:12,080 --> 00:29:14,153
si

381
00:29:15,680 --> 00:29:17,079
Todo el mundo tiene un estilo.

382
00:29:18,440 --> 00:29:20,073
¿Crees que sí?

383
00:29:20,360 --> 00:29:22,527
gracias

384
00:29:24,835 --> 00:29:27,879
De nuevo... necesitamos a Makoli.

385
00:29:29,240 --> 00:29:30,919
¿puedes comer de nuevo?

386
00:29:31,340 --> 00:29:32,920
si

387
00:29:39,528 --> 00:29:42,879
Dice que eres el jefe de la empresa.
¿Cuál es su trabajo?

388
00:29:47,240 --> 00:29:48,759
su jefe

389
00:29:48,760 --> 00:29:50,199
Sólo soy un trabajador.

390
00:29:50,336 --> 00:29:51,239
ah

391
00:29:53,320 --> 00:29:55,199
Yo era abogado...

392
00:29:56,200 --> 00:30:00,279
Pero ahora soy el presidente del consejo de administración de la empresa.

393
00:30:03,640 --> 00:30:05,439
¿eres abogado?

394
00:30:06,080 --> 00:30:07,479
Todavía soy abogado.

395
00:30:08,280 --> 00:30:09,959
Pero ahora tengo este trabajo.

396
00:30:14,280 --> 00:30:15,940
Entonces debe tener mucha confianza en ti.

397
00:30:18,040 --> 00:30:18,999
No sé

398
00:31:11,522 --> 00:31:15,068
Ábreme esto.
Lo abro y cae.

399
00:31:16,569 --> 00:31:19,030
- Éste es diferente.
- Ese modelo anterior estaba terminado.

400
00:31:25,520 --> 00:31:26,919
déjame golpear...

401
00:31:28,120 --> 00:31:28,879
¿Está bien?

402
00:31:29,442 --> 00:31:30,519
Definitivamente

403
00:31:31,389 --> 00:31:33,679
vale, vamos...

404
00:32:11,720 --> 00:32:12,999
¿Dónde puedo fumar?

405
00:32:14,333 --> 00:32:16,692
cigarrillos?

406
00:32:16,880 --> 00:32:21,348
¿puedes salir?
fumar ahí

407
00:32:21,720 --> 00:32:23,639
Pero hay un perro allí...

408
00:32:23,640 --> 00:32:24,799
No puedo ir con el perro.

409
00:32:29,720 --> 00:32:33,279
Ah, puedes subir al tejado.

410
00:32:33,840 --> 00:32:36,439
Puedes fumar allí.
muy bueno

411
00:32:36,440 --> 00:32:37,999
- ¿En el tejado?
- Sí, el techo.

412
00:33:27,360 --> 00:33:29,919
Juegas muy bien.
Fue hermoso.

413
00:33:29,920 --> 00:33:31,079
¿Hablas en serio?

414
00:33:31,080 --> 00:33:34,199
Sí, fue hermoso.

415
00:33:34,200 --> 00:33:35,839
Muy bonito y sencillo.

416
00:33:36,220 --> 00:33:36,959
gracias

417
00:33:37,840 --> 00:33:38,479
¿Te gusta aquí?

418
00:33:38,600 --> 00:33:40,759
Sí, es hermoso. Es un lugar muy hermoso.

419
00:33:41,160 --> 00:33:42,780
Sí, me encanta aquí.

420
00:33:44,360 --> 00:33:45,919
Un buen lugar para beber.

421
00:33:46,194 --> 00:33:47,159
¿no es así?

422
00:33:48,600 --> 00:33:49,039
correcto

423
00:33:49,040 --> 00:33:51,199
Disculpe, no le traje un vaso.

424
00:33:51,200 --> 00:33:51,959
No hay ningún problema.

425
00:33:53,520 --> 00:33:55,679
¿Quieres probar estos?
la lección

426
00:33:56,920 --> 00:33:57,879
lección?

427
00:33:58,280 --> 00:33:59,359
si porque no

428
00:34:01,760 --> 00:34:02,479
ok

429
00:34:03,920 --> 00:34:07,839
¿Puedes decirme cuándo? 
¿Cómo te sentiste cuando jugaste?

430
00:34:08,932 --> 00:34:10,791
¿Cuando tocaba la guitarra?

431
00:34:14,417 --> 00:34:16,504
¿Cómo me sentí?

432
00:34:17,396 --> 00:34:19,282
sintiendo...

433
00:34:20,879 --> 00:34:22,958
felicidad si felicidad...

434
00:34:23,365 --> 00:34:26,154
Tocar la guitarra me hace muy feliz.

435
00:34:26,193 --> 00:34:28,055
si lo entiendo

436
00:34:29,120 --> 00:34:31,886
¿Sentiste algo otra vez?

437
00:34:35,840 --> 00:34:38,439
Sentirse feliz y...

438
00:34:39,192 --> 00:34:40,832
Y yo solía cantar.

439
00:34:41,159 --> 00:34:43,599
La melodía es muy hermosa.

440
00:34:44,280 --> 00:34:46,159
¿Pero cómo te sentiste por dentro?

441
00:34:46,720 --> 00:34:49,158
¿Cómo te sentiste desde el fondo de tu ser?

442
00:34:51,382 --> 00:34:53,375
no lo sé

443
00:34:53,400 --> 00:34:59,519
Me sentí feliz, hermosa y melodiosa.

444
00:35:04,280 --> 00:35:05,093
¿Qué tal

445
00:35:05,660 --> 00:35:08,628
¿Cómo me sentí?

446
00:35:11,480 --> 00:35:12,759
¿Crees que jugaste bien?

447
00:35:14,480 --> 00:35:18,679
No estuve mal. No estaba muy equivocado.

448
00:35:18,680 --> 00:35:22,319
Estoy cada vez mejor. supongo

449
00:35:22,799 --> 00:35:24,918
Tú mismo lo dijiste.

450
00:35:26,400 --> 00:35:28,599
Estabas orgulloso. Estabas orgulloso de ti mismo.

451
00:35:33,690 --> 00:35:36,159
un poco

452
00:35:36,160 --> 00:35:37,159
Sólo uno pequeño.

453
00:35:37,160 --> 00:35:38,375
pero...

454
00:35:38,400 --> 00:35:40,319
¿Estabas orgulloso o no?

455
00:35:45,993 --> 00:35:47,959
Supongo...

456
00:35:47,960 --> 00:35:52,439
La verdad es que me sentí un poco nervioso...

457
00:35:54,000 --> 00:35:55,279
¿en serio?

458
00:36:00,400 --> 00:36:01,562
por qué

459
00:36:03,160 --> 00:36:07,399
Porque no soy lo suficientemente bueno.

460
00:36:09,880 --> 00:36:12,159
Estabas nervioso porque sentías
¿No eres lo suficientemente bueno?

461
00:36:14,506 --> 00:36:17,775
Sí, supongo que...

462
00:36:17,813 --> 00:36:20,159
Estaba nervioso por mí mismo.

463
00:36:21,160 --> 00:36:25,999
Intenté con todas mis fuerzas convertirme en un buen guitarrista.

464
00:36:28,080 --> 00:36:29,839
Querías mostrar tus habilidades.

465
00:36:30,585 --> 00:36:31,359
si

466
00:36:32,720 --> 00:36:37,119
Sí, supongo que quería presumir.

467
00:36:37,280 --> 00:36:38,239
Sí, estoy seguro.

468
00:36:39,720 --> 00:36:42,279
¿Entonces te sentiste así?

469
00:36:47,480 --> 00:36:49,519
Sí, tuve ese sentimiento.

470
00:36:50,440 --> 00:36:51,799
y...

471
00:36:53,480 --> 00:36:55,239
Yo también tenía otros sentimientos.

472
00:36:57,258 --> 00:36:58,975
Creo lo que dices.

473
00:37:00,928 --> 00:37:02,599
Así que déjame escribir...

474
00:37:09,922 --> 00:37:11,060
yo...

475
00:37:16,095 --> 00:37:17,119
muy...

476
00:37:19,056 --> 00:37:20,224
de mi mismo...

477
00:37:22,810 --> 00:37:25,104
estoy enojado...

478
00:37:27,106 --> 00:37:28,232
muy...

479
00:37:30,234 --> 00:37:31,485
de mi mismo...

480
00:37:34,739 --> 00:37:35,906
me cansé

481
00:37:37,783 --> 00:37:41,245
siempre...

482
00:37:43,497 --> 00:37:44,749
me gusta...

483
00:37:45,000 --> 00:37:47,293
ser otra persona...

484
00:37:50,963 --> 00:37:54,842
quien es este...

485
00:37:57,511 --> 00:37:58,762
dentro de mi...

486
00:37:59,513 --> 00:38:03,476
eso me hace...

487
00:38:04,018 --> 00:38:06,771
¿Es tan agotador?

488
00:38:08,976 --> 00:38:10,335
¿Puedes leer mi letra?

489
00:38:10,360 --> 00:38:11,999
si

490
00:38:13,903 --> 00:38:16,739
muy...

491
00:38:17,323 --> 00:38:19,992
- De mi parte...
- yo mismo

492
00:38:20,117 --> 00:38:22,787
- estoy enojado
- enojado

493
00:38:23,078 --> 00:38:24,580
muy...

494
00:38:25,206 --> 00:38:27,708
- Estoy cansado de mí mismo.
- estoy cansado

495
00:38:28,834 --> 00:38:30,127
- ¿Siempre?
- Sí.

496
00:38:30,836 --> 00:38:34,256
- Siempre quiero...
- Muy bien.

497
00:38:36,550 --> 00:38:38,344
- que un...
- Ese.

498
00:38:38,719 --> 00:38:41,388
ser alguien más

499
00:38:43,182 --> 00:38:44,024
quien...

500
00:38:44,308 --> 00:38:45,976
- Hay...
- Hay...

501
00:38:46,185 --> 00:38:49,396
- Esta persona...
- Esta persona dentro de mí...

502
00:38:50,231 --> 00:38:52,900
- que yo...
- que yo...

503
00:38:53,150 --> 00:38:54,485
¿Es tan agotador?

504
00:38:55,110 --> 00:38:57,613
tan cansado demasiado cansado

505
00:38:57,960 --> 00:38:58,799
bien hecho

506
00:39:01,325 --> 00:39:02,952
soy muy...

507
00:40:34,000 --> 00:40:36,239
¿Sabes qué es esto?

508
00:40:36,840 --> 00:40:37,719
no lo sé

509
00:40:38,520 --> 00:40:39,359
que es

510
00:40:39,560 --> 00:40:42,879
Un poema de un poeta famoso.

511
00:40:42,880 --> 00:40:45,599
oh Entonces el poema.

512
00:40:47,040 --> 00:40:48,559
¿Qué escribiste?

513
00:40:52,253 --> 00:40:55,479
Su nombre es Seoshi.

514
00:40:56,400 --> 00:40:57,959
Seoshi

515
00:40:58,266 --> 00:41:00,879
El poema es realmente hermoso.

516
00:41:01,612 --> 00:41:03,530
¿Cuál es la traducción de Seoshi?

517
00:41:05,658 --> 00:41:06,659
¿Qué pasará?

518
00:41:07,660 --> 00:41:10,120
¿Prefacio?
no. Él era otra cosa.

519
00:41:10,913 --> 00:41:12,289
Seoshi...

520
00:41:13,248 --> 00:41:15,960
¿Un poema como prefacio?
¿La traducción es buena?

521
00:41:16,713 --> 00:41:17,994
yo investigo

522
00:41:20,089 --> 00:41:21,818
La investigación es el camino más rápido posible.

523
00:41:22,183 --> 00:41:23,658
Seoshi...

524
00:41:24,969 --> 00:41:26,720
La traducción al inglés llegará pronto.

525
00:41:26,929 --> 00:41:28,555
También se utiliza "Prólogo".

526
00:41:28,640 --> 00:41:32,399
Bien, esta es la traducción al inglés.

527
00:41:32,400 --> 00:41:33,759
gracias

528
00:41:38,941 --> 00:41:42,903
Que puedo sin vergüenza del último
Déjame mirar al cielo con mi aliento...

529
00:41:44,029 --> 00:41:46,573
Incluso del viento que se va
Estoy ofendido.

530
00:41:48,242 --> 00:41:52,538
Con este corazón que canta las estrellas,
Amaré todas las cosas moribundas.

531
00:41:53,706 --> 00:41:56,709
Y el camino que la vida tiene por delante.
Caminaré sobre mis pies.

532
00:41:57,918 --> 00:42:00,754
Esta noche no, el viento ordena a las estrellas.

533
00:42:01,160 --> 00:42:02,679
guau muy guapo

534
00:42:02,800 --> 00:42:04,199
digo el poeta.

535
00:42:04,320 --> 00:42:06,319
sí Este es el poeta.

536
00:42:06,320 --> 00:42:08,999
realmente guapo

537
00:42:09,080 --> 00:42:10,879
Fue muy hermoso.

538
00:42:11,120 --> 00:42:12,479
Ella tiene una cara hermosa.

539
00:42:12,600 --> 00:42:13,399
correcto

540
00:42:13,680 --> 00:42:15,279
Pero murió joven.

541
00:42:15,560 --> 00:42:16,439
Era muy joven.

542
00:42:16,560 --> 00:42:19,919
Tenía veintiocho o veintisiete años.

543
00:42:20,160 --> 00:42:20,839
Supongo...

544
00:42:20,880 --> 00:42:21,839
lo entiendo

545
00:42:22,360 --> 00:42:24,999
Sí, murió en una prisión japonesa.

546
00:42:26,000 --> 00:42:26,839
realmente

547
00:42:27,320 --> 00:42:27,879
si

548
00:42:29,240 --> 00:42:31,919
¿Por qué la gente guapa siempre muere temprano?

549
00:42:32,440 --> 00:42:33,039
si

550
00:42:33,040 --> 00:42:33,999
Pero no importa.

551
00:42:34,360 --> 00:42:37,879
Lo importante es que ella fue muy hermosa durante su vida.

552
00:42:38,800 --> 00:42:40,519
En cualquier caso, fue hermoso. no

553
00:42:40,800 --> 00:42:41,439
si

554
00:43:11,033 --> 00:43:12,409
Es hora de beber.

555
00:43:13,720 --> 00:43:14,399
Iris

556
00:43:14,960 --> 00:43:17,039
¿Quieres a Makoli otra vez?

557
00:43:17,040 --> 00:43:18,599
quiero

558
00:43:18,656 --> 00:43:20,279
¿en serio? genial

559
00:43:20,417 --> 00:43:24,088
¿Quieres volver a comer?
Creo que comiste demasiado.

560
00:43:25,005 --> 00:43:26,840
Creo que es una buena ocasión para él.

561
00:43:27,007 --> 00:43:29,635
si bebes
La situación no hace más que empeorar.

562
00:43:32,221 --> 00:43:33,514
Entonces, ¿cómo está la cerveza?

563
00:43:34,445 --> 00:43:35,404
- ¿Cerveza?
- Sí.

564
00:43:36,200 --> 00:43:36,839
yo digo

565
00:43:37,600 --> 00:43:40,639
Puedes saberlo cuando lo veas.
¿Cómo te hizo sentir cuando hizo una reverencia?

566
00:43:44,240 --> 00:43:46,079
¿Es esto también una pregunta?

567
00:43:46,320 --> 00:43:47,319
si

568
00:43:49,400 --> 00:43:50,279
muy bien

569
00:43:52,320 --> 00:43:53,519
Sentí...

570
00:43:55,440 --> 00:43:58,999
Me avergoncé de ello. no lo sé

571
00:43:59,760 --> 00:44:00,959
realmente

572
00:44:02,086 --> 00:44:03,539
por qué

573
00:44:04,640 --> 00:44:07,319
Estaba avergonzado de sí mismo.

574
00:44:07,600 --> 00:44:08,719
Esa es la razón.

575
00:44:11,241 --> 00:44:14,953
Tuve el mismo sentimiento ahora.

576
00:44:16,932 --> 00:44:17,688
realmente

577
00:44:17,954 --> 00:44:20,079
¿Por qué crees que se avergonzaba de sí mismo?

578
00:44:20,360 --> 00:44:22,599
No sé, simplemente tuve ese sentimiento.

579
00:44:23,040 --> 00:44:28,559
Ya sabes, como a un poeta.
No presentó sus respetos.

580
00:44:29,000 --> 00:44:32,919
Estaba muy avergonzado de sí mismo.

581
00:44:35,920 --> 00:44:37,159
¿Cómo te sientes?

582
00:44:39,000 --> 00:44:39,879
¿Cómo te sientes?

583
00:44:40,920 --> 00:44:41,799
Bueno...

584
00:44:44,640 --> 00:44:46,079
¿Cómo te sientes?

585
00:44:54,960 --> 00:44:56,199
¿Cómo te sientes?

586
00:44:59,400 --> 00:45:04,359
Me sentí avergonzado por mi padre.

587
00:45:05,720 --> 00:45:06,399
si

588
00:45:07,240 --> 00:45:07,919
eso

589
00:45:10,160 --> 00:45:13,159
Él es como mi padre.

590
00:45:15,000 --> 00:45:18,759
Sí, me avergüenzo mucho de mi padre.

591
00:45:19,280 --> 00:45:22,559
Ya sabes, cuando era niño...

592
00:45:22,560 --> 00:45:25,159
Nos dejó.

593
00:45:25,760 --> 00:45:29,199
Y podría perdonarlo más tarde.

594
00:45:30,240 --> 00:45:32,479
Pero no perdoné.

595
00:45:34,800 --> 00:45:36,239
No fue difícil.

596
00:45:36,240 --> 00:45:41,519
Fue muy fácil perdonarlo.

597
00:45:45,120 --> 00:45:48,279
Fui muy egoísta.

598
00:45:49,320 --> 00:45:52,559
Lo siento mucho ahora.

599
00:45:54,960 --> 00:45:56,479
muy bien

600
00:45:58,367 --> 00:45:59,910
Fue hermoso.

601
00:46:02,329 --> 00:46:03,956
Su belleza...

602
00:46:05,207 --> 00:46:06,500
En la piedra también...

603
00:46:08,210 --> 00:46:09,836
mencionado

604
00:46:12,339 --> 00:46:13,340
mi padre...

605
00:46:14,925 --> 00:46:18,011
- No fue hermoso.
- No fue hermoso.

606
00:46:18,595 --> 00:46:20,806
Era como yo.

607
00:46:25,185 --> 00:46:26,728
Sin poesía...

608
00:46:28,522 --> 00:46:30,065
para este mundo

609
00:46:31,233 --> 00:46:32,276
No nos iremos.

610
00:46:35,487 --> 00:46:36,780
para siempre...

611
00:46:39,199 --> 00:46:41,868
el uno para el otro...

612
00:46:43,787 --> 00:46:45,066
Lamentamos...

613
00:46:48,083 --> 00:46:49,680
eso...

614
00:46:51,086 --> 00:46:52,254
Durante la batalla...

615
00:46:54,172 --> 00:46:55,048
No nos mataron...

616
00:46:57,718 --> 00:46:59,177
eso...

617
00:47:02,180 --> 00:47:03,515
Orgullosamente...

618
00:47:07,060 --> 00:47:08,645
No vivimos.

619
00:47:17,200 --> 00:47:18,079
Esta es la cinta.

620
00:47:18,520 --> 00:47:20,199
Practica con él tanto como sea posible.

621
00:47:20,440 --> 00:47:22,039
ok lo hago gracias

622
00:47:23,440 --> 00:47:25,239
¿Hay una estación de metro aquí?

623
00:47:25,240 --> 00:47:27,079
si muy cerca...

624
00:47:27,080 --> 00:47:30,119
Baja y gira a la izquierda.

625
00:47:30,400 --> 00:47:31,599
A cinco minutos.

626
00:47:31,840 --> 00:47:33,599
También hay una estación de autobuses.

627
00:47:33,840 --> 00:47:35,159
Todo está ahí.

628
00:47:39,160 --> 00:47:42,719
Disculpe, no había preparado un sobre.

629
00:47:42,960 --> 00:47:44,359
No importa. no me importa

630
00:47:44,520 --> 00:47:45,707
- gracias
- gracias

631
00:47:45,731 --> 00:47:46,319
gracias

632
00:47:48,040 --> 00:47:49,519
Bueno, te veré la semana que viene.

633
00:47:49,520 --> 00:47:50,599
Nosotros también.

634
00:47:51,080 --> 00:47:52,399
adios

635
00:47:53,920 --> 00:47:54,783
adios

636
00:47:57,880 --> 00:47:58,999
adios

637
00:48:06,578 --> 00:48:07,954
¿Por qué viniste a Corea?

638
00:48:10,707 --> 00:48:11,875
Deberías haber preguntado.

639
00:48:12,751 --> 00:48:14,127
Podemos preguntar la próxima semana.

640
00:48:18,757 --> 00:48:20,759
Comiste mucho hoy.

641
00:48:22,386 --> 00:48:24,096
Fue mucho, ¿no?

642
00:48:25,222 --> 00:48:26,807
Sí, comí mucho.

643
00:48:29,142 --> 00:48:30,227
más que mi límite

644
00:48:31,520 --> 00:48:32,604
No sé por qué hice eso.

645
00:48:33,980 --> 00:48:35,440
Quizás estaba hechizado.

646
00:48:42,322 --> 00:48:44,032
¿a dónde fue?

647
00:48:45,450 --> 00:48:47,702
bajó. No tuvo suficiente tiempo.

648
00:48:49,329 --> 00:48:51,289
¿a dónde fue?

649
00:48:52,833 --> 00:48:55,043
guau

650
00:48:55,627 --> 00:48:58,922
¡Camina muy, muy rápido!

651
00:49:33,640 --> 00:49:34,479
como estas

652
00:49:36,480 --> 00:49:37,483
estoy bien

653
00:49:38,400 --> 00:49:40,119
Estoy cansada pero estoy bien.

654
00:49:41,480 --> 00:49:42,439
como estas

655
00:49:43,320 --> 00:49:44,239
Yo también estoy bien.

656
00:49:46,840 --> 00:49:48,359
Déjame lavarme las manos.

657
00:49:48,480 --> 00:49:48,919
ok

658
00:50:01,960 --> 00:50:03,559
Te traje algo.

659
00:50:04,320 --> 00:50:05,079
¿grave?

660
00:50:05,640 --> 00:50:06,519
¿Qué es?

661
00:50:09,880 --> 00:50:11,639
espera...

662
00:50:27,320 --> 00:50:28,999
Doscientos mil.

663
00:50:29,240 --> 00:50:30,119
¿puedes creer?

664
00:50:30,960 --> 00:50:32,359
guau separados?

665
00:50:34,080 --> 00:50:35,879
¿Ganaste tanto dinero hoy?

666
00:50:35,880 --> 00:50:38,399
Porque ambos me dieron dinero hoy.

667
00:50:38,960 --> 00:50:40,159
- genial
- Sí.

668
00:50:40,480 --> 00:50:42,479
La mitad del dinero se alquila. no

669
00:50:44,441 --> 00:50:45,879
- Sí.
- ¿A cuánto asciende el alquiler?

670
00:50:46,560 --> 00:50:49,359
Quinientos mil

671
00:50:49,520 --> 00:50:51,039
Bueno, casi la mitad.

672
00:50:51,440 --> 00:50:52,679
¿Puedes creerlo?

673
00:50:52,680 --> 00:50:55,679
Todo este dinero con un día de trabajo.

674
00:50:56,560 --> 00:50:58,119
Ahora lo has logrado.

675
00:50:58,400 --> 00:51:00,279
porque me ayudaste

676
00:51:01,400 --> 00:51:03,359
Me ayudaste a conseguir este trabajo.

677
00:51:04,600 --> 00:51:05,359
es tuyo

678
00:51:07,280 --> 00:51:08,399
separados?

679
00:51:10,480 --> 00:51:12,639
si el tuyo

680
00:51:12,680 --> 00:51:14,519
Siempre quise darte algo.

681
00:51:15,160 --> 00:51:17,559
No estoy seguro. Esto es mucho.

682
00:51:18,480 --> 00:51:19,439
mucho

683
00:51:20,080 --> 00:51:21,839
No tienes que pagar.
te lo dije

684
00:51:22,760 --> 00:51:26,599
Lo sé, quería amabilidad y 
Te pagaré tu amistad.

685
00:51:27,840 --> 00:51:28,559
gracias

686
00:51:29,720 --> 00:51:30,399
gracias

687
00:51:30,640 --> 00:51:31,599
mucho

688
00:51:31,720 --> 00:51:32,719
Lo tienes tú mismo.

689
00:51:33,000 --> 00:51:33,759
Necesitas dinero.

690
00:51:34,080 --> 00:51:34,959
no hay nada

691
00:51:34,960 --> 00:51:37,639
Yo mismo estoy satisfecho. Estoy muy satisfecho.

692
00:51:39,440 --> 00:51:42,639
Quizás pueda pagar el alquiler a partir de ahora.

693
00:51:43,000 --> 00:51:44,439
Vale, claro.

694
00:51:44,440 --> 00:51:47,079
Realmente eres una persona muy brillante.

695
00:51:47,080 --> 00:51:47,839
¿Crees que sí?

696
00:51:47,840 --> 00:51:48,319
si

697
00:51:48,320 --> 00:51:50,159
guau gracias

698
00:51:50,160 --> 00:51:52,439
Muy brillante y talentoso.

699
00:51:52,960 --> 00:51:53,878
gracias

700
00:51:54,320 --> 00:51:55,359
gracias

701
00:51:56,440 --> 00:51:57,239
gracias

702
00:52:00,320 --> 00:52:00,999
gracias

703
00:52:30,880 --> 00:52:31,639
bueno

704
00:52:33,640 --> 00:52:34,599
tuyo

705
00:52:34,600 --> 00:52:35,559
gracias

706
00:52:38,560 --> 00:52:40,500
- Saludos
- Saludos

707
00:52:41,040 --> 00:52:43,639
Felicitaciones por su nuevo trabajo.

708
00:52:46,960 --> 00:52:47,759
si

709
00:52:48,920 --> 00:52:51,999
Puede que haya encontrado a dos personas ricas. 
a quien le gusta aprender francés

710
00:52:52,332 --> 00:52:54,119
Sí, genial.

711
00:52:56,560 --> 00:52:58,519
Estoy muy orgulloso de mí mismo ahora.

712
00:53:00,600 --> 00:53:01,799
Tú también deberías hacerlo.

713
00:53:01,800 --> 00:53:03,999
¡No! ¡Estaba bromeando!

714
00:53:04,040 --> 00:53:05,039
lo sé

715
00:53:09,640 --> 00:53:11,759
Déjame medir tu conexión con la tierra.

716
00:53:11,760 --> 00:53:12,999
acostarse

717
00:53:13,600 --> 00:53:14,439
ok

718
00:53:17,720 --> 00:53:19,519
Sujétalo fuerte.

719
00:53:21,920 --> 00:53:23,280
muy bien

720
00:53:24,120 --> 00:53:25,239
siguiente?

721
00:53:25,786 --> 00:53:29,145
Pon los pies en alto.

722
00:53:33,800 --> 00:53:35,792
Bueno...

723
00:53:41,120 --> 00:53:42,599
No llega a cero.

724
00:53:42,880 --> 00:53:44,519
¿Por qué no llega a cero?

725
00:53:45,800 --> 00:53:46,879
- ¿separado?
- Sí.

726
00:53:47,400 --> 00:53:49,239
Se acerca a cero.
Pero no es cero.

727
00:53:49,240 --> 00:53:50,599
una décima parte...

728
00:53:50,920 --> 00:53:52,079
dos décimas...

729
00:53:53,440 --> 00:53:55,719
Yo soy cero, pero tú no eres cero.

730
00:53:57,600 --> 00:53:58,839
Presiona tu pie con más fuerza.

731
00:53:59,880 --> 00:54:00,679
ok

732
00:54:01,440 --> 00:54:03,199
Estoy... estoy presionando.

733
00:54:07,000 --> 00:54:10,039
Presione firmemente. Aún no es cero.

734
00:54:10,080 --> 00:54:11,159
vale, vale

735
00:54:12,800 --> 00:54:14,719
Tienes que presionar fuerte el pie.

736
00:54:16,560 --> 00:54:17,919
¿Por qué no llega a cero?

737
00:54:19,520 --> 00:54:20,919
¡Empuja más fuerte!

738
00:54:21,600 --> 00:54:23,039
¡Presiona fuerte!

739
00:54:23,600 --> 00:54:25,159
- ¡Oh!
- ¡Fuerte!

740
00:54:25,520 --> 00:54:29,399
- ¡Duele! ¡No! ¡No!
- Es extraño.

741
00:54:29,840 --> 00:54:30,719
extraño

742
00:54:30,800 --> 00:54:33,319
Vale, lo haré más tarde.

743
00:54:38,560 --> 00:54:39,239
¿Te dolió?

744
00:54:40,040 --> 00:54:40,559
si

745
00:54:41,040 --> 00:54:42,199
discúlpeme

746
00:54:46,140 --> 00:54:51,359
¿Qué quieres cenar?

747
00:54:51,800 --> 00:54:52,439
¿pan?

748
00:54:53,240 --> 00:54:55,319
- ¿Pan?
- Me encanta el pan que haces.

749
00:54:56,120 --> 00:54:59,159
Muy bien Haz una ensalada también.

750
00:55:00,840 --> 00:55:02,159
Me gusta mucho tu pan.

751
00:55:02,760 --> 00:55:04,399
Gracias pero...

752
00:55:05,200 --> 00:55:08,639
A mí también me gusta mucho tu ensalada.

753
00:55:10,560 --> 00:55:12,359
Tu ensalada es muy diferente.

754
00:55:12,680 --> 00:55:15,599
Es muy fresco y delicioso.

755
00:55:15,880 --> 00:55:17,239
Es delicioso.

756
00:55:17,640 --> 00:55:20,319
Amo el pan más que nada en el mundo.

757
00:55:21,640 --> 00:55:22,959
si si

758
00:55:30,280 --> 00:55:32,519
¿escribiste algo anoche?

759
00:55:35,240 --> 00:55:36,839
si escribi

760
00:55:37,720 --> 00:55:40,599
Después de que te quedaste dormido.

761
00:55:41,960 --> 00:55:43,239
¿Escribiste algo bueno?

762
00:55:44,360 --> 00:55:45,159
¿Puedo verlo?

763
00:55:47,480 --> 00:55:50,679
No, no. no hay nada

764
00:55:51,480 --> 00:55:53,519
No siempre se escriben buenos poemas.

765
00:55:54,720 --> 00:55:55,559
¡Siempre!

766
00:55:57,800 --> 00:55:59,599
gracias

767
00:56:01,800 --> 00:56:02,999
Eres un buen poeta.

768
00:56:05,320 --> 00:56:06,679
Te convertirás en un gran poeta.

769
00:56:11,960 --> 00:56:13,159
gracias

770
00:56:13,840 --> 00:56:16,039
¡Gracias por ser un amigo!

771
00:56:19,080 --> 00:56:20,260
tu...

772
00:56:21,360 --> 00:56:22,719
eres muy bueno

773
00:56:24,080 --> 00:56:28,239
Me motivas mucho.
y...

774
00:56:28,760 --> 00:56:34,399
No puedo creer que tenga a una persona como tú a mi lado.

775
00:56:36,360 --> 00:56:41,399
No importa lo que pase en tu vida.
Nunca seas indiferente a la poesía.

776
00:56:42,720 --> 00:56:43,519
¿Lo prometes?

777
00:56:46,600 --> 00:56:48,719
si lo sé lo sé

778
00:56:55,720 --> 00:56:57,279
¿Debería presionar? ¿Está bien?

779
00:56:57,320 --> 00:56:57,839
Definitivamente

780
00:57:35,080 --> 00:57:36,599
Lucha contra tu impulso.

781
00:57:37,880 --> 00:57:38,319
que

782
00:57:41,240 --> 00:57:46,159
Resiste tu deseo de recuerdos.

783
00:57:49,080 --> 00:57:50,119
lo se

784
00:57:50,880 --> 00:57:53,519
Pero es muy difícil.

785
00:57:56,520 --> 00:57:59,559
Tenga una reacción separada para cada nota.

786
00:58:01,720 --> 00:58:02,759
Lo superarás.

787
00:58:34,840 --> 00:58:37,159
Mi madre ha venido.

788
00:58:38,440 --> 00:58:41,159
Eso... detrás del valle.

789
00:58:46,440 --> 00:58:50,599
No me llamó. Llegó así.

790
00:58:51,360 --> 00:58:53,399
Dile que soy profesora de francés.

791
00:58:55,240 --> 00:58:57,759
no no no no
No puedo hacer esto.

792
00:58:57,800 --> 00:58:58,359
por qué

793
00:58:59,960 --> 00:59:00,759
por qué

794
00:59:02,840 --> 00:59:07,079
¿Por qué...? ¿Por qué no me llamaste...?

795
00:59:07,720 --> 00:59:10,199
Nunca viene a mi casa.

796
00:59:13,560 --> 00:59:14,839
No tengo nada que ver contigo.

797
00:59:17,000 --> 00:59:19,079
No dejaré que te hagan daño.

798
00:59:19,520 --> 00:59:20,496
no te apresures

799
00:59:21,400 --> 00:59:22,803
no hay nada

800
00:59:24,160 --> 00:59:25,199
si, si

801
00:59:27,380 --> 00:59:29,999
No hay nada, dice.

802
00:59:30,000 --> 00:59:31,759
Pasará muy pronto.

803
00:59:32,200 --> 00:59:33,959
- Así es.
- Está bien

804
00:59:46,694 --> 00:59:49,447
hola ¿estás en casa?

805
00:59:49,447 --> 00:59:53,034
Te traje esto.
Es bueno estar en casa.

806
00:59:54,035 --> 00:59:55,369
Perdón por responder tarde.

807
00:59:55,495 --> 00:59:57,789
si estas bien

808
01:00:00,041 --> 01:00:02,710
Tomé una clase al lado del cruce de Sinsa.

809
01:00:03,294 --> 01:00:04,629
- ¿En serio?
- Sí.

810
01:00:04,629 --> 01:00:06,297
muy cerca

811
01:00:06,964 --> 01:00:09,342
Por eso puedo ir a visitarte.

812
01:00:10,384 --> 01:00:11,385
si

813
01:00:13,960 --> 01:00:14,679
Iris

814
01:00:16,766 --> 01:00:17,517
quienes son ellos

815
01:00:18,726 --> 01:00:19,852
Esta es Iris.

816
01:00:21,383 --> 01:00:22,461
como estas

817
01:00:22,486 --> 01:00:23,405
estoy feliz

818
01:00:24,880 --> 01:00:26,119
Yo también estoy feliz.

819
01:00:26,600 --> 01:00:27,879
¿Eres la madre de Inguk?

820
01:00:28,240 --> 01:00:28,919
si

821
01:00:30,154 --> 01:00:31,531
quienes son ellos

822
01:00:32,115 --> 01:00:36,452
mi amiga iris

823
01:00:36,763 --> 01:00:37,954
amigo

824
01:00:38,880 --> 01:00:41,559
Soy el profesor de francés de Inguk.

825
01:00:41,760 --> 01:00:43,319
Tuve eso...

826
01:00:43,320 --> 01:00:45,519
- Solía visitarlo.
- ¿Profesor de francés?

827
01:00:46,640 --> 01:00:48,519
si

828
01:00:48,520 --> 01:00:51,519
¿vas a ir a alguna parte?

829
01:00:51,640 --> 01:00:55,359
Sí, voy a fumar y hacer algo.

830
01:00:55,600 --> 01:00:56,519
¿grave?

831
01:00:56,680 --> 01:00:57,239
si

832
01:00:57,440 --> 01:00:58,839
sí Pasa tiempo con tu mamá.

833
01:00:59,120 --> 01:01:01,559
Saldré en dos o tres horas.
ok

834
01:01:03,160 --> 01:01:05,279
no no no no
puedes quedarte

835
01:01:05,413 --> 01:01:07,999
No tienes que salir. bueno

836
01:01:08,000 --> 01:01:09,999
No, pasa tiempo con tu madre.

837
01:01:10,240 --> 01:01:11,759
lastima que tengo que irme

838
01:01:14,560 --> 01:01:15,919
- Adiós
- Adiós

839
01:01:18,200 --> 01:01:19,439
ten cuidado

840
01:01:20,960 --> 01:01:21,879
Por supuesto.

841
01:01:21,880 --> 01:01:23,359
¿Volverás más tarde?

842
01:01:24,480 --> 01:01:25,359
¿Qué quieres decir?

843
01:01:29,960 --> 01:01:31,119
Muy bien, volveré...

844
01:01:31,200 --> 01:01:31,895
adios

845
01:01:31,920 --> 01:01:33,090
ok

846
01:01:42,685 --> 01:01:44,937
¿Qué estás aprendiendo francés?

847
01:01:45,354 --> 01:01:46,606
si bueno...

848
01:01:48,232 --> 01:01:51,611
Francés Bueno... sí.

849
01:01:52,044 --> 01:01:53,671
- ¿Tomaste café?
-¿Han?

850
01:01:53,696 --> 01:01:56,115
- ¿Tomas café?
- Definitivamente

851
01:01:56,616 --> 01:01:57,700
El café es bueno.

852
01:01:58,075 --> 01:02:00,369
Ok, vamos a tomar un café.

853
01:02:53,089 --> 01:02:55,383
¿Qué trajiste?

854
01:02:55,508 --> 01:02:59,679
esto lo hice kimchi.
Pulpo seco y verrugoso.

855
01:03:00,304 --> 01:03:04,058
Kimchi fresco. ¿Cuántos días lo dejas afuera?
Y luego ponlo en el frigorífico.

856
01:03:04,308 --> 01:03:07,979
Se debe fermentar afuera, ¿no?
¿Comes kimchi?

857
01:03:09,021 --> 01:03:11,274
- No, no como.
- ¿Nada?

858
01:03:12,400 --> 01:03:15,403
Últimamente no como mucho kimchi.

859
01:03:17,655 --> 01:03:19,282
Entonces, ¿qué comes?

860
01:03:20,241 --> 01:03:25,788
Bueno, pan, ensalada, cosas así.

861
01:03:26,747 --> 01:03:28,124
Y tu pescado.

862
01:03:29,625 --> 01:03:33,296
¿Cómo vives así?
No son comida real.

863
01:03:34,046 --> 01:03:35,673
me gusta

864
01:03:35,881 --> 01:03:38,509
Creo que son deliciosos.

865
01:03:40,094 --> 01:03:42,930
- Y huevos duros.
- ¿Huevos duros?

866
01:03:44,307 --> 01:03:49,854
Cuando eras niño, te encantaba el kimchi y la comida picante.

867
01:03:50,730 --> 01:03:51,439
correcto

868
01:03:51,981 --> 01:03:53,190
Definitivamente

869
01:04:00,990 --> 01:04:04,035
¿A cuánto asciende entonces el alquiler?

870
01:04:05,745 --> 01:04:09,206
Cuatrocientos dólares al mes.
Con una hipoteca de ocho mil dólares.

871
01:04:10,541 --> 01:04:14,003
Que son casi ciento veinte
Hasta ciento cincuenta mil jeons.

872
01:04:15,046 --> 01:04:15,671
correcto

873
01:04:17,006 --> 01:04:19,342
¿Qué pasa con el dinero de la electricidad y el gas?

874
01:04:21,802 --> 01:04:24,597
La gasolina cuesta unos cuarenta dólares.

875
01:04:25,097 --> 01:04:27,224
No había mucha electricidad. ocho dólares?

876
01:04:28,559 --> 01:04:32,730
¿Cuál es la comida que comes fuera con frecuencia?

877
01:04:33,397 --> 01:04:35,608
comer fuera...

878
01:04:36,650 --> 01:04:41,739
¿Una o dos veces por semana?
casi

879
01:04:42,323 --> 01:04:45,993
Principalmente como en restaurantes de por aquí.

880
01:04:50,081 --> 01:04:51,832
Los lugares a los que voy no son muy caros.

881
01:04:54,043 --> 01:04:58,047
¿Cocinas en casa la mayor parte del tiempo?

882
01:04:58,214 --> 01:05:00,341
Sí, como principalmente en casa.

883
01:05:02,551 --> 01:05:06,138
Considerando salir a comer,
¿Cuánto gastas en comida?

884
01:05:06,680 --> 01:05:08,015
- ¿Para comer algo?
- Sí.

885
01:05:08,724 --> 01:05:09,934
noventa dolares

886
01:05:10,810 --> 01:05:14,438
La última vez que lo conté fue esa cantidad.

887
01:05:15,898 --> 01:05:17,650
A veces llega hasta los ciento veinte dólares.

888
01:05:19,693 --> 01:05:22,571
Así que una vez a la semana...

889
01:05:23,072 --> 01:05:29,161
Si decimos cinco veces al mes.
Y cada lluvia de seis dólares se convierte en treinta dólares.

890
01:05:29,161 --> 01:05:32,123
Eso significa que puedes gastar 150 dólares en comida.

891
01:05:33,207 --> 01:05:34,458
correcto

892
01:05:35,709 --> 01:05:37,837
400 dólares más otros 150 y 50 dólares...

893
01:05:40,506 --> 01:05:42,842
¿Qué es la factura del teléfono? cuanto

894
01:05:44,093 --> 01:05:45,928
Alrededor de $25.

895
01:05:46,512 --> 01:05:52,601
Y si además pagas por internet
Considere unos 40 dólares.

896
01:05:52,685 --> 01:05:53,644
40 dólares...

897
01:05:53,727 --> 01:05:59,066
Entonces 400 dólares y pueden ser 600 dólares.
El total es 640 dólares.

898
01:06:00,067 --> 01:06:04,405
Entonces, ¿800 dólares son suficientes?
Eso es lo que cuesta, ¿no?

899
01:06:04,947 --> 01:06:06,615
Sólo gastos necesarios.

900
01:06:08,701 --> 01:06:12,204
Puedo vivir con eso.

901
01:06:13,622 --> 01:06:17,251
Pero me costó 900 dólares.

902
01:06:18,043 --> 01:06:21,922
- Entre 800 y 900 dólares.
- Sí.

903
01:06:24,884 --> 01:06:26,886
no está mal

904
01:07:08,677 --> 01:07:12,306
¿Qué está pasando en el armario? La ropa de mujer está aquí.

905
01:07:12,598 --> 01:07:13,807
que pasa

906
01:07:14,558 --> 01:07:18,479
Ah sí... otro vestido.

907
01:07:19,146 --> 01:07:23,692
¿Kin Inguk? que pasa

908
01:07:24,068 --> 01:07:28,614
Esa ropa...

909
01:07:29,865 --> 01:07:31,492
su ropa

910
01:07:46,600 --> 01:07:47,319
¿Está cerrado?

911
01:07:47,920 --> 01:07:49,119
si esta cerrado

912
01:07:49,960 --> 01:07:50,615
¿Quieres ayuda?

913
01:07:50,640 --> 01:07:51,999
No, nada. gracias

914
01:07:57,360 --> 01:07:58,759
Hoy es feriado.

915
01:07:59,040 --> 01:08:00,639
- ¿No lo sabías?
- No, no lo sabía.

916
01:08:01,440 --> 01:08:03,319
entiendo que estas solo

917
01:08:03,480 --> 01:08:04,223
si

918
01:08:04,560 --> 01:08:06,640
- ¿Quieres ayuda?
- Sí.

919
01:08:08,440 --> 01:08:09,559
¿Qué está escrito aquí?

920
01:08:10,240 --> 01:08:11,399
¿Es esto un poema?

921
01:08:11,600 --> 01:08:13,039
si poeta

922
01:08:13,080 --> 01:08:14,999
separados? no lo sabia

923
01:08:18,240 --> 01:08:19,358
¿Cuál es entonces el poema?

924
01:08:19,399 --> 01:08:19,999
Sí

925
01:08:22,319 --> 01:08:24,479
Vine aquí varias veces.
Pero yo no lo había visto.

926
01:08:25,560 --> 01:08:27,799
Así es ¿Quieres que lo lea?

927
01:08:27,800 --> 01:08:29,039
¿No puedes leerlo?

928
01:08:29,863 --> 01:08:34,112
Un poema de un poeta famoso.

929
01:08:35,640 --> 01:08:36,479
si

930
01:08:37,359 --> 01:08:38,479
¿Qué escribiste?

931
01:08:40,120 --> 01:08:42,959
Un momento por favor encuentro la traducción.

932
01:08:42,960 --> 01:08:44,839
gracias eres muy amable.

933
01:08:45,506 --> 01:08:47,386
por favor no es eso.

934
01:08:57,600 --> 01:08:59,079
Esta es la traducción.

935
01:08:59,080 --> 01:08:59,879
gracias

936
01:09:07,040 --> 01:09:08,679
¿eres francés?

937
01:09:08,680 --> 01:09:10,719
si como lo supiste

938
01:09:10,803 --> 01:09:12,039
supuse

939
01:09:12,560 --> 01:09:13,519
estoy feliz

940
01:09:13,520 --> 01:09:14,559
También.

941
01:09:20,760 --> 01:09:21,639
bueno

942
01:09:26,000 --> 01:09:26,839
muy bueno

943
01:09:27,200 --> 01:09:27,959
separados?

944
01:09:27,960 --> 01:09:29,159
si

945
01:09:32,040 --> 01:09:33,039
muy hermosa

946
01:09:34,920 --> 01:09:36,679
Pero murió muy joven.

947
01:09:36,680 --> 01:09:38,119
En una prisión japonesa.

948
01:09:38,120 --> 01:09:38,759
¿apartado?

949
01:09:40,600 --> 01:09:42,879
¿Por qué toda esta gente hermosa muere joven?

950
01:09:43,279 --> 01:09:45,079
si estoy de acuerdo

951
01:09:46,520 --> 01:09:48,879
Si no es mucho pedir...

952
01:09:49,039 --> 01:09:50,839
¿Puedes leerlo en francés para mí?

953
01:09:51,000 --> 01:09:51,919
¿Quieres que lea?

954
01:09:51,920 --> 01:09:52,398
si

955
01:09:52,880 --> 01:09:56,119
Quiero escuchar este poema en francés.

956
01:09:56,240 --> 01:09:58,239
Ok, puedo leerte.

957
01:10:01,336 --> 01:10:06,175
Esta palabra es inglesa.

958
01:10:07,080 --> 01:10:11,199
¿Qué es este "diente de león"?

959
01:10:11,943 --> 01:10:16,119
Y esto...

960
01:10:16,120 --> 01:10:17,999
¿Urraca? ¿Urraca?

961
01:10:18,196 --> 01:10:19,519
No sé cuál es esta palabra.

962
01:10:21,240 --> 01:10:23,919
Diente de león, creo que...

963
01:10:24,433 --> 01:10:29,912
ser el nombre de una flor
Y una urraca también es una especie de pájaro.

964
01:10:30,040 --> 01:10:30,879
¿apartado?

965
01:10:30,880 --> 01:10:32,439
¿Sólo una flor y un pájaro?

966
01:10:32,464 --> 01:10:33,439
- Sí.
- en voz alta

967
01:10:34,339 --> 01:10:35,612
déjame ver

968
01:10:41,633 --> 01:10:44,279
Nuevo camino...

969
01:10:44,643 --> 01:10:45,686
Nuevo camino...

970
01:10:47,688 --> 01:10:49,857
Se salta la corriente...

971
01:10:50,357 --> 01:10:51,358
entra al bosque...

972
01:10:52,276 --> 01:10:55,362
Pasa la colina y llega al pueblo...

973
01:10:59,700 --> 01:11:02,494
Mi camino, un nuevo camino...

974
01:11:04,037 --> 01:11:05,289
Lo pasé ayer...

975
01:11:06,540 --> 01:11:08,208
Y hoy pasaré.

976
01:11:09,833 --> 01:11:11,705
Los brotes florecen.

977
01:11:13,380 --> 01:11:15,033
Los pájaros vuelan...

978
01:11:16,403 --> 01:11:20,012
Una señora pasa...

979
01:11:23,432 --> 01:11:24,641
Una señora pasa...

980
01:11:25,934 --> 01:11:27,060
El viento sopla...

981
01:11:30,063 --> 01:11:33,233
Siempre voy por un camino nuevo.

982
01:11:36,528 --> 01:11:39,239
hoy y mañana

983
01:11:41,074 --> 01:11:44,328
Cruza el arroyo y se adentra en el bosque...

984
01:11:45,537 --> 01:11:48,999
Pasa la colina y llega al pueblo...

985
01:11:50,640 --> 01:11:51,679
gracias

986
01:12:02,346 --> 01:12:06,308
¿Entonces han pasado dos meses?

987
01:12:06,975 --> 01:12:07,643
si

988
01:12:09,353 --> 01:12:11,063
¿Cómo te conociste?

989
01:12:13,941 --> 01:12:16,652
Hay un parque local cerca.

990
01:12:17,194 --> 01:12:18,529
Estaba caminando por allí...

991
01:12:19,696 --> 01:12:23,617
Él también estaba sentado en el banco.
Y estaba escuchando la grabación.

992
01:12:24,326 --> 01:12:28,330
No sabía mucho, pero se esforzó.

993
01:12:28,413 --> 01:12:31,959
Yo también fui y hablé con él.

994
01:12:32,501 --> 01:12:35,504
Y lo mismo... era una mujer francesa.

995
01:12:40,002 --> 01:12:44,622
¿Te gustaba porque era francés?

996
01:12:45,347 --> 01:12:46,223
debido a esto

997
01:12:47,766 --> 01:12:51,728
Bueno, admito que soy francés.
Estar allí también influyó.

998
01:12:52,896 --> 01:12:57,442
Pero el hombre es realmente especial.

999
01:12:58,026 --> 01:12:59,945
Nos comunicamos muy bien.

1000
01:13:02,489 --> 01:13:06,785
No sabes sobre su trabajo y su pasado.

1001
01:13:07,995 --> 01:13:10,539
- ¿Pero te pusiste en contacto con él?
- Sí, estamos conectados.

1002
01:13:10,831 --> 01:13:15,752
no creo que importe
¿Qué hizo y de dónde vino?

1003
01:13:16,837 --> 01:13:18,714
¿Qué te hace comunicarte tan bien?

1004
01:13:19,381 --> 01:13:21,300
Bueno...

1005
01:13:22,968 --> 01:13:23,969
es dificil

1006
01:13:25,012 --> 01:13:25,846
Eso es...

1007
01:13:29,892 --> 01:13:32,394
Quiero decirlo simplemente...

1008
01:13:34,605 --> 01:13:37,983
A pesar de que en un mundo secular
Vive en busca de la iluminación.

1009
01:13:38,567 --> 01:13:40,485
Aunque sea francés.

1010
01:13:40,819 --> 01:13:41,528
¿apartado?

1011
01:13:43,697 --> 01:13:45,240
Él es realmente puro.

1012
01:13:46,450 --> 01:13:53,749
Vive con este pensamiento todos los días.
Piensa que algún día va a morir.

1013
01:13:55,417 --> 01:13:58,670
¿Es porque es demasiado mayor?

1014
01:13:58,670 --> 01:14:02,466
¡No, no tiene nada que ver con su edad!

1015
01:14:02,633 --> 01:14:04,718
No todo el mundo alcanza la pureza cuando envejece.

1016
01:14:05,010 --> 01:14:07,888
Todos viven y mueren de la misma manera.

1017
01:14:08,555 --> 01:14:11,016
Yo también soy viejo. ¿Alcancé la pureza?

1018
01:14:13,185 --> 01:14:15,020
tu...

1019
01:14:15,812 --> 01:14:18,982
No vivimos juntos mucho tiempo.
Por eso

1020
01:14:18,982 --> 01:14:22,861
Sí, lo sé. ¿Pero vivo sinceramente?

1021
01:14:25,364 --> 01:14:28,075
Sí. Usas tu vida al máximo.

1022
01:14:28,450 --> 01:14:32,287
¿Qué significa? ¿Es diferente a vivir con sinceridad?

1023
01:14:35,165 --> 01:14:39,127
La gente puede estar interesada en algo.
Y vive diligentemente.

1024
01:14:39,461 --> 01:14:41,213
No me refiero a ti...

1025
01:14:41,463 --> 01:14:46,093
Pero esto es diferente de la pureza.

1026
01:14:48,095 --> 01:14:52,265
Por pureza me refiero a cosas falsas.
No ciegues tus ojos...

1027
01:14:53,934 --> 01:14:56,520
Y podrás vivir de acuerdo con las principales verdades.

1028
01:14:57,270 --> 01:14:58,355
Hechos reales y originales.

1029
01:15:00,273 --> 01:15:01,274
realmente

1030
01:15:07,114 --> 01:15:08,365
¿Vive así?

1031
01:15:10,575 --> 01:15:13,203
Él siempre lo intenta. nunca se detiene

1032
01:15:14,830 --> 01:15:18,250
Estás realmente loco. ¡Perdiste la cabeza!

1033
01:15:18,750 --> 01:15:20,919
¿Qué cómo puedes...?

1034
01:15:21,545 --> 01:15:22,546
guau

1035
01:15:24,047 --> 01:15:25,507
No lo conoces en absoluto.

1036
01:15:25,507 --> 01:15:29,052
¿Cómo te puede gustar alguien que no conoces?

1037
01:15:29,761 --> 01:15:34,182
Las ideas que tienes sobre él no son reales. bueno

1038
01:15:34,474 --> 01:15:40,105
Un personaje del que para
Lo hiciste tú mismo, no es real.

1039
01:15:41,982 --> 01:15:45,318
No sabes mucho sobre esto, ¿verdad?

1040
01:15:46,111 --> 01:15:47,195
lo conozco

1041
01:15:50,365 --> 01:15:51,658
realmente lo sé

1042
01:16:07,132 --> 01:16:11,470
Los extraños pueden decirte cualquier cosa.

1043
01:16:12,012 --> 01:16:15,098
No puedes estar seguro de todas sus palabras.

1044
01:16:15,932 --> 01:16:20,604
No podemos estar seguros de si es verdadero o falso.

1045
01:16:23,565 --> 01:16:27,611
¿Dijiste que ya no hay trabajo aquí?

1046
01:16:28,028 --> 01:16:31,573
Y dijiste que no conoces el país.
¿Cuál era su trabajo?

1047
01:16:31,823 --> 01:16:37,662
Esto significa que puede contarte cualquier cosa.
lo que quieras...

1048
01:16:38,455 --> 01:16:40,415
si el quiere

1049
01:16:40,415 --> 01:16:43,585
Y no tienes forma de estar seguro.

1050
01:16:51,676 --> 01:16:58,100
¿Dijiste que te gusta porque tiene pureza?

1051
01:16:58,475 --> 01:17:03,522
Entonces, ¿qué cualidad le gusta de ti?

1052
01:17:04,523 --> 01:17:07,067
¿Qué ventajas crees que ve en ti?

1053
01:17:08,527 --> 01:17:09,402
¿beneficios?

1054
01:17:10,403 --> 01:17:15,117
Sí, ¿viene alguien?
Hacer algo sin beneficios

1055
01:17:16,618 --> 01:17:17,494
beneficios?

1056
01:17:19,121 --> 01:17:21,081
bueno piensa

1057
01:17:21,540 --> 01:17:24,376
¿Qué eres?

1058
01:17:25,836 --> 01:17:30,132
Me refiero a un sentimiento de ensueño
que ahora no tienes...

1059
01:17:31,424 --> 01:17:34,094
Pienso lógicamente.

1060
01:17:34,469 --> 01:17:36,888
Está bien, lo pensaré.

1061
01:17:44,604 --> 01:17:47,274
Como dijiste...

1062
01:17:49,234 --> 01:17:53,405
No soy una persona muy pura.

1063
01:17:55,157 --> 01:18:00,620
Pero te amo y lo intento
Haré lo mejor que pueda...

1064
01:18:02,247 --> 01:18:04,207
Independientemente de lo que pasó.

1065
01:18:08,879 --> 01:18:11,798
Realmente te amo mucho.

1066
01:18:12,507 --> 01:18:16,678
Y nunca haré nada que pueda lastimarte.

1067
01:18:17,012 --> 01:18:18,972
Eso es lo que hacen las madres.

1068
01:18:22,726 --> 01:18:26,438
Eso es todo también. Tampoco hace daño a nadie.

1069
01:18:27,272 --> 01:18:29,232
No tiene la habilidad.

1070
01:18:30,901 --> 01:18:33,862
¿Quién es esa persona? ¿Quién es?

1071
01:18:34,863 --> 01:18:36,406
tu mamá

1072
01:18:46,363 --> 01:18:46,876
No...

1073
01:18:49,377 --> 01:18:53,590
El motivo de la tarjeta es que tu madre está contigo.
¿No necesitabas a mamá?

1074
01:18:53,715 --> 01:18:54,883
¿Es esa tu razón?

1075
01:19:04,715 --> 01:19:05,483
inguk

1076
01:19:09,314 --> 01:19:13,735
No sabes nada al respecto.

1077
01:19:14,194 --> 01:19:17,739
Bueno, pregúntale quién es.

1078
01:19:18,031 --> 01:19:20,283
Mira cómo fue su pasado.

1079
01:19:22,202 --> 01:19:23,078
bueno

1080
01:19:25,163 --> 01:19:27,666
Está bien, por favor cálmate.

1081
01:19:28,500 --> 01:19:31,378
La vida que tuvo...

1082
01:19:31,378 --> 01:19:35,340
No seas fantasioso y digas cualquier cosa.
No creas lo que dice.

1083
01:19:35,632 --> 01:19:39,427
Tienes que comprobar quién era antes.

1084
01:19:39,469 --> 01:19:41,179
Entonces hay que juzgar.

1085
01:19:41,388 --> 01:19:43,556
Por favor mantén la calma.

1086
01:19:43,556 --> 01:19:45,183
Lo grande no es bueno. bueno

1087
01:19:45,934 --> 01:19:47,269
bueno

1088
01:19:49,229 --> 01:19:49,896
ok

1089
01:19:51,064 --> 01:19:51,606
muy bien

1090
01:19:53,233 --> 01:19:54,609
gracias

1091
01:19:55,277 --> 01:19:57,237
Te traeré agua.

1092
01:20:02,280 --> 01:20:12,280
Traductor: "La historia de Alikhani"
Telegrama: @aManOfWar

1093
01:21:35,043 --> 01:21:37,170
vamos

1094
01:21:38,129 --> 01:21:38,922
comer

1095
01:21:42,217 --> 01:21:43,593
¿Por qué no te lo comes tú mismo?

1096
01:21:44,177 --> 01:21:46,805
Comeré más tarde. Queda mucho.

1097
01:21:48,306 --> 01:21:49,474
gracias

1098
01:21:49,474 --> 01:21:51,267
- comer
- Está bien

1099
01:22:02,153 --> 01:22:02,946
¿Cómo es?

1100
01:22:03,029 --> 01:22:06,449
El kimchi no había llegado
Agregué mucha salsa de pimienta.

1101
01:22:08,034 --> 01:22:10,328
muy bueno

1102
01:22:11,454 --> 01:22:12,580
bueno

1103
01:22:19,170 --> 01:22:21,714
muy bueno Cómete uno tú mismo.

1104
01:22:22,465 --> 01:22:25,093
Comeré más tarde.

1105
01:22:26,010 --> 01:22:26,678
comer

1106
01:22:31,391 --> 01:22:32,851
Es bueno que comas bien.

1107
01:22:39,190 --> 01:22:42,026
¿Por qué no viene?

1108
01:22:42,694 --> 01:22:45,864
Dijo que volverá pronto. Hace mucho que se fue.

1109
01:22:48,741 --> 01:22:52,036
Volverá. No hay lugar adonde ir.

1110
01:22:54,998 --> 01:22:56,666
déjalo ir a comer

1111
01:22:58,168 --> 01:23:00,170
Y pregúntale cuando regrese.

1112
01:23:01,004 --> 01:23:03,673
Pregunta en detalle. ok

1113
01:23:04,591 --> 01:23:07,385
ok pregunto

1114
01:23:07,969 --> 01:23:11,681
Asegúrate de preguntar. De sí mismo, de su pasado...

1115
01:23:13,683 --> 01:23:14,392
ok

1116
01:23:21,608 --> 01:23:24,319
Come bien...

1117
01:23:24,861 --> 01:23:27,489
¿Cómo vivías del pan hasta ahora?

1118
01:23:28,198 --> 01:23:32,243
guau, es muy sabroso.

1119
01:23:32,577 --> 01:23:34,579
La comida con pasta de frijoles es muy buena.

1120
01:23:35,079 --> 01:23:35,622
¿grave?

1121
01:23:36,080 --> 01:23:39,751
comer Come tofu también.

1122
01:27:15,400 --> 01:27:17,599
¿Iris? ¿Iris?

1123
01:27:19,306 --> 01:27:20,239
inguk

1124
01:27:21,040 --> 01:27:21,759
tu viniste

1125
01:27:22,440 --> 01:27:24,359
si te encontré

1126
01:27:33,320 --> 01:27:34,239
un momento...

1127
01:27:37,840 --> 01:27:39,319
¿Comiste makoli aquí?

1128
01:27:40,960 --> 01:27:41,999
solo uno

1129
01:27:42,560 --> 01:27:44,456
muy bien

1130
01:27:49,120 --> 01:27:50,079
¿comes?

1131
01:27:50,880 --> 01:27:52,530
ok

1132
01:27:54,480 --> 01:27:55,759
- Saludos
- Saludos

1133
01:28:05,200 --> 01:28:05,999
vamos...

1134
01:28:06,280 --> 01:28:07,319
vamos a casa

1135
01:28:09,230 --> 01:28:11,783
- ¿Está mi casa también?
- Por supuesto.

1136
01:28:14,320 --> 01:28:19,439
Lamento que tuvieras que hacerlo.
Quédate fuera hasta tarde.

1137
01:28:19,840 --> 01:28:21,439
Debes estar muy cansado.

1138
01:28:21,440 --> 01:28:22,879
No, está bien.

1139
01:28:31,240 --> 01:28:33,519
- Vámonos a casa.
- Sí, vámonos a casa.

1140
01:28:36,440 --> 01:28:38,359
¿Todavía me amas como tu amigo?

1141
01:28:41,116 --> 01:28:42,870
Por supuesto.

1142
01:28:45,440 --> 01:28:46,820
como tu amigo

1143
01:28:48,880 --> 01:28:49,760
si

1144
01:29:02,240 --> 01:29:03,295
Así que vámonos.

1145
01:29:03,320 --> 01:29:06,826
a la salud

1146
01:29:20,333 --> 01:29:21,439
gracias

1147
01:29:21,440 --> 01:29:23,293
¿Podrías sostener esto por un momento?

1148
01:29:33,813 --> 01:29:52,426
Presentado por Cine Soñando
@CinemDreaming


